O familie se construiește pe apartenență necondiționată. O echipă se construiește pe responsabilitate împărțită. Ambele contează, dar servesc scopuri diferite. O companie se prăbușește când se așteaptă la apartenență necondiționată din partea celor care au acceptat responsabilitatea comună. O familie absoarbe fluctuațiile. O echipă îl amplifică. Când cineva ratează constant, o familie se apropie. O echipă începe să piardă precizia peste tot în rest. O familie îți dă identitate. O echipă îți dă direcție. Unul te pedepsește la sol. Celălalt mută lucrarea de la intenție la realitate. Tu crești o familie. Cultivi o echipă. Ai nevoie de îngrijire. Celălalt are nevoie de claritate. O familie protejează confortul. O echipă protejează standardele. Dacă combini cele două, le slăbești pe amândouă.